Синхронный перевод и последовательный устный перевод в Киеве и по всей Украине мероприятий, конференций, семинаров, форумов, переговоров, собраний, конгрессов, презентаций, тренингов, пресс-конференций, деловых встреч, официальных приемов, «круглых столов», телеконференций. Переводчики-синхронисты.
Синхронный перевод и работа переводчиков синхронистов на мероприятиях за период 2012 - 2015 года.
Синхронный перевод по всей Украине: Киев, Винница, Днепропетровск, Житомир, Львов, Одесса, Полтава, Скадовск, Сумы, Умань, Харьков, Чернигов, Днепр, Белая Церковь итп. Провидим синхронный перевод в Украине, крупных и мелких городах.Синхронный перевод — это вид устного перевода, при котором трансляция перевода происходит одновременно с речью, что помогает качественно улучшить процесс общения на мероприятии,
позволяет сохранять ход и темп речи, экономить время и ускорить взаимопонимание.
Синхронный перевод и переводчики-синхронисты мероприятий любого уровня, Киев и города Украины - это вся наша деятельность и масштабы видны по фотогалерее, работаем собственным оборудованием. Аренда оборудования и аппаратуры синхронного перевода для мероприятий возможна как по отдельности, так и совместно с устным переводчиком. Имеем в наличии всю необходимую технику, включая радиомикрофоны, стационарные микрофоны, приёмники с наушниками, кабины переводчиков, аппаратуру для аудиозаписи и звукоусиления. Используем современную систему синхронного перевода, обеспечивающую покрытие любых залов и аудиторий. Фактически мы являемся прямыми исполнителями заказов, представленные фотографии мероприятий показывают наш размах в синхронном переводе. Представленная на сайте галерея содержит выборочные мероприятия, сопровождаемые устным синхронным переводом. Синхронний переклад конференції, семінара, конгреса, ділової зустрічі, тренінга та інше в різних містах України таких як: Київ, Вінниця, Дніпропетровськ, Житомир, Львів, Одеса, Полтава, Харків на різні мови і тематики. Англомовний перекладач або майже будь-який наш перекладач англійської вільно перекладає російською та українською мовами і навпаки. Перекладач-синхроніст завжди підбирається під тематику заходу.Все наши синхронные переводчики владеют русским и украинским языками, некоторые знают несколько иностранных языков, это позволяет более гибко переводить и находить взаимопонимание. Услуги переводчика синхрониста чаще предоставлялись на языках: русский, украинский, английский, немецкий, испанский, французский, корейский, сербский, македонский, хорватский, румынский, венгерский, польский.Для синхронного перевода, имеющего узкую специализацию (медицина, наука, техника, экономика, юриспруденция), подбирается заранее соответствующий переводчик-синхронист, которого следует заблаговременно снабдить материалами предстоящего мероприятия (тексты выступлений, презентации, программа мероприятия, специфические термины) для проработки и подготовки с целью осуществления максимально правильной интерпретации смысла речи. Следовательно, предварительное снабжение переводчика материалами является залогом качественного перевода. • Для ивента выбираются квалифицированные переводчики-синхронисты с учётом требуемого языка перевода,
всегда подбирается определённый синхронный переводчик под специфику и тематику мероприятия. |
 © PEREVOD.ORG.UA Синхронный перевод по всей Украине Simultaneous translation on air in Ukraine. #синхронныйперевод, техническая организация и проведение перевода устно синхронно. |  |