спикеры конференции слушают синхронный перевод

Синхронный перевод конференции:
Готовность к чрезвычайным ситуациям.

8-10 декабря 2015г. Киевская область, село Пуховка,
рекреационный комплекс «FORTUNA Club».

PEREVOD.ORG.UA
Конференция с синхронным переводом английского языка для всех участников по теме: вызовы в разных регионах, реагирование на чрезвычайные ситуации и гуманитарные проблемы, работа с пострадавшими от торговли людьми, ВПО и другими уязвимыми группами населения.
Англоязычные ведущие и модераторы конференции из МОМ Женева: Аньес Тилинак, эксперт по противодействию торговли людьми и Микела Макиавелло, специалист по оказанию помощи уязвимым мигрантам.


Предварительное общение переводчика-синхрониста и ведущих спикеров конференции.
Предварительное общение переводчика-синхрониста и ведущих спикеров конференции.

Синхронный перевод с английского языка для участников конференции в комплексе «Фортуна клуб».
Синхронный перевод с английского языка для участников конференции в комплексе «Фортуна клуб».

Слушатели синхронного перевода, используются стационарные микрофоны.
Слушатели синхронного перевода, используются стационарные микрофоны.

Участники используют инфракрасную систему и наушники для синхронного перевода.
Участники используют инфракрасную систему и наушники для синхронного перевода.

Спикер Международной Организации по Миграции, проводит доклад, сопровождаемый переводом.
Спикер Международной Организации по Миграции, проводит доклад, сопровождаемый переводом.

Синхронный перевод дискуссии между участниками.
Синхронный перевод дискуссии между участниками

Переводчик-синхронист Генриетта в процессе перевода конференции.
Переводчик-синхронист Генриетта в процессе перевода конференции

Участники, выступая с радиомикрофонами и сопровождаемые синхронным переводом, делятся личными наработками действий в чрезвычайных ситуациях и решениями гуманитарных проблем.
Участники делятся личными наработками действий в чрезвычайных ситуациях и решениями гуманитарных проблем.



Синхронистка английского языка во время перевода.
Синхронистка английского языка во время перевода.

англоязычный спикер МОМ PEREVOD.ORG.UA и Международная Организации по Миграции
Синхронный перевод
совещание участников