Подготовка зала в киевском отеле Опера к конференции. Зал в отеле Опера, раскладка принадлежностей и приёмников для синхронного перевода. Готовность зала к конференции, синхронному переводу и приёму гостей от Совета Европы. Начало конференции Совета Европы и Европейского Союза в отеле Опера с синхронным переводом. Президиум слушает синхронный перевод и синхронистка в кабине для устного перевода. Трансляция синхронного перевода английского языка, видеооператор слушает канал перевода. Баннеры конференции, выставленные в отеле Опера. Синхронный перевод ежегодной координационной платформы по программе обеспечения. Интервью на конференции: Зураб Аласания и последовательный устный перевод. Кабина переводчиков-синхронистов, обсуждение технических моментов.
|