Синхронный перевод немецкого языка на недельном тренинге для начинающих политиков по теме: «Социал-демократическая платформа»

20 августа 2016г., комплекс «Пуща конгресс отель».
PEREVOD.ORG.UA

Синхронный перевод тренинга на немецком языке для начинающих политиков от представителя партии ХДС (CDU Германия), проводимый в отельном комплексе «Пуща конгресс отель». Устный перевод для пятидесяти учащихся студентов на недельном тренинге, выбравших политическое направление в учёбе.


Зал для конференций в «Пуща Конгресс отель» перед началом тренинга. Подготовка аппаратуры для переводчика-синхрониста и участников мероприятия. Подключение проектора, компьютера и кабины для синхронного перевода, тестовое состояние предстоящего тренинга.


Синхронный перевод недельного тренинга, включающего в себя выступление представителя от партии ХДС Германия.


Синхронный перевод немецкого языка на недельном тренинге с учётом политической терминологии с элементами экономики для начинающих политиков. Ведущий тренер мероприятия делится опытом работы в сфере политики с учащимися студентами.


Политический тренер из Германии, представитель партии ХДС (Христианско-демократический союз Германии).


Отдельные фото тренинга с синхронным переводом в комплексе Пуща.

Недельный тренинг с проживанием и питанием для начинающих политиков Украины в трёхзвёздочном отельном комплексе «Пуща конгресс отель». Велось обсуждение политических и предвыборных технологий. На тренинге работал один переводчик-синхронист немецкого языка Владимир Швед. (Ein deutscher Simultandolmetscher arbeitete an dieser Ausbildung.) Синхронный перевод немецкого языка в Пуща-Водица PEREVOD.ORG.UA