Синхронный перевод в полтавском художественном музее

13-14 сентября 2013г. Полтава, Государственный художественный музей.

перевод от:
PEREVOD.ORG.UA
орёл на площади в Полтаве

Президиум для спикеров и докладчиков конференции в полтавском художественном музее
Президиум для спикеров и докладчиков конференции в полтавском художественном музее.

Синхронный перевод конференции в полтавском художественном музее
Синхронный перевод конференции в полтавском художественном музее.

На перерыве было организовано неформальное общение между: искусствоведами, писателями, букинистами, художниками, делегатов музеев других регионов Украины и всеми заинтересоваными участниками конференции. Даны развёрнутые интервью местным телекомпаниям, проведены дополнительные согласования при последовательном устном переводе с иностранными гостями, спикерами из Франции.


перевод неформального общения между искусствоведами, писателями, художниками и историками

Организована дополнительная маленькая концертная программа с выступлением артистов и певцов полтавского театра
концертная программа с выступлением артистов и певцов полтавского театра. Гости из Франции

Выступление полтавских артистов, исполнение украинских песней
Выступление полтавских артистов

Общение артистов и участников на конференции в Полтаве
Синхронный перевод конференции в полтавском художественном музее.

Работа переводчика-синхрониста в Полтаве, синхронный перевод конференции в музее
Переводчик синхронист Полтава, синхронный перевод конференции в Полтаве, художественный музей. Работа синхрониста в кабине

Отельный комплекс «Reikartz Галерея Полтава», где размещались участники конференции
Отель Reikartz Галерея Полтава, где размещались участники конференции.

Экспозиция в полтавском художественном музее.

Трансляция синхронного перевода на аудиторию, обсуждение картины в музее
Трансляция синхронного перевода на аудиторию, обсуждение картины в полтавском художественном музее

Обеденный перерыв в Полтаве
Обеденный перерыв в Полтаве

Двухдневную конференцию в Полтаве переводил один переводчик-синхронист английского языка Ирина.
Место размещения участников: Отель «Reikartz Галерея Полтава»
PEREVOD.ORG.UA