Синхронный перевод форума национальных меньшинств Украины

20 ноября 2017г. Киев, бульвар Тараса Шевченко 30, отель Hilton, зал «Даллас».
PEREVOD.ORG.UA

Готовность зала «Dallas» к форуму с синхронным переводом
Готовность зала «Dallas» к форуму с синхронным переводом

Ответственный секретарь межрегионального объединения «Румынское сообщество Украины»
Аурика Божеску даёт интервью каналу СТБ на форуме
Аурика Божеску даёт интервью каналу СТБ на форуме

Аники Джонсон (диаспора Нигерии в Украине) проходит регистрацию на форум.
Аники Джонсон проходит регистрацию на форум национальных меньшинств Украины

Полная готовность переводчика-синхрониста к форуму
Полная готовность переводчика-синхрониста к форуму

Рассадка гостей форума, работа журналистов, работа видеокамер
Рассадка гостей форума, работа журналистов, работа видеокамер

Начало форума национальных меньшинств Украины, вступительная речь Александра Соловьёва
Начало форума национальных меньшинств Украины, вступительная речь Александра Соловьёва

Зона видеотрансляции в интернет и синхронного перевода для европейских представителей на форуме
Зона видеотрансляции в интернет и синхронного перевода для европейских представителей на форуме

Работа форума, журналистов, телеканалов, синхронный перевод, трансляция в интернет.
Работа форума, журналистов, телеканалов, синхронный перевод, трансляция в интернет

Просмотр видеоролика о национальных меньшинствах Украины
Просмотр видеоролика о национальных меньшинствах Украины

Начало блокады работы форума
Начало блокады работы форума

Нарушение работы форума, срыв регламента
Нарушение работы форума, срыв регламента

Срыв и остановка работы форума национальных меньшинств Украины в отеле Hilton
Срыв и остановка работы форума национальных меньшинств Украины в отеле Hilton

Словесные перепалки, бездействие национальной полиции.
Словесные перепалки, бездействие национальной полиции

Общение представителей партии «Разумная сила» с радикально настроенными людьми
Общение представителей партии «Разумная сила» с радикально настроенными людьми

Попытки установления спокойного диалога, приглашение к участию в форуме
Попытки установления спокойного диалога

Джасек Вилк (Jacek Wilk) даёт интервью телеканалу ZIK
Джасек Вилк (Jacek Wilk) даёт интервью телеканалу ZIK

Продолжение попыток договориться
Продолжение попыток договориться

Ожидание оставшихся участников форума развязки событий
Ожидание оставшихся участников форума развязки событий

Прерывание речи Александра Савченко радикально настроенной группой людей.
Прерывание речи Александра Савченко

Бездействие украинской полиции, уход гостей форума
Бездействие украинской полиции, уход гостей форума

Заключительное интервью главы партии, Соловьёва Александра Николаевича, телеканалам на форуме.
Заключительное интервью главы партии Соловьёва Александра Николаевича телеканалам на форуме

Форум национальных меньшинств Украины, проводимый партией «Разумная сила», был сорван. Евродепутаты и гости разошлись до завершения форума. Синхронный перевод проводился в трудной политической обстановке.
Просмотр видеозаписи форума fnmu.org.ua по ссылкам:
youtube.com/watch?v=DtcUGuel4s8
youtube.com/watch?v=tSAd4mQqBH8

флаги форума, партии «Разумная сила», Экономист

Синхронный перевод в Киеве
PEREVOD.ORG.UA