Синхронный перевод международного форума COSMETICS UKRAINE 2017.

1 июня 2017г. Киев, выставочный центр «Парковый», ул. Парковая дорога 16А.

#CU2017 и perevod.org.ua
Синхронный перевод PEREVOD.ORG.UA

синхронный перевод форума косметика Украины 2017

Регистрация участников форума.
Регистрация участников форума с синхронным переводом

Начало международного форума COSMETICS UKRAINE 2017 в выставочном центре Парковый.
Начало международного форума COSMETICS UKRAINE 2017 в выставочном центре Парковый

Переводчик Борис Международный форум по косметике CU2017 располагался на площадях выставочного центра «Парковый» в Киеве, озвучено два зала, косметологические фирмы разместили свои стенды, баннеры и рекламные стойки. Проведены конференции, презентации, мастер-классы и тренинги по косметологии. На форуме обсуждались новые разработки и продукты, применяемые в косметологии.
Международный форум переводили два профессиональных переводчика-синхрониста, языки конференции: английский, русский и украинский. Применялся синхронный и последовательный устный перевод, свыше 300 человек. Задействовано три экрана, 5 радиомикрофонов, 3 проектора. Одновременно действовали залы-сателлиты, где проводились отдельные тренинги и мастер-классы в фокус-группах.
На фото слева переводчик-синхронист Борис в процессе работы.

Проведение международного форума с синхронным переводом.
форум с синхронным переводом на 300 человек

На форуме собраны десятки представителей косметических фирм-производителей, представленных на рынке Украины.
участники и представители

cu2017 с синхронным переводом

Докладчики и презентации на форуме CU2017.
докладчики и презентации на форуме CU2017

Интерактивная работа с аудиторией.
перевод диалога с аудиторией

Аудитория с синхронным переводом.
аудитория с синхронным переводом

Слушатели синхронного перевода и видеозапись международного форума CU2017.
Слушатели синхронного перевода и видеозапись

Перерыв на форуме, проведение косметологического шоу для участников форума.
Перерыв на форуме, проведение косметологического шоу

Регистрация постоянно пребывающих посетителей форума, показательные мастер-классы, формирование фокус-групп.
регистрация пребывающих, мастер-классы, фокус-группы

Второй зал для тренинга и презентаций новинок.
тренинг и презентация

тренинги и презентации в малом зале

второй зал для тренингов и презентаций

Групповые фото на перерыве форума.
групповые фото на форуме

Продолжение международного форума с синхронным переводом CU2017.
Продолжение форума CU2017

Синхронный перевод от PEREVOD.ORG.UA в выставочном центре Парковый.
форум с синхронным переводом simultaneous translation

Выступление иностранных докладчиков.
Выступление иностранных докладчиков

Отдельные фрагменты форума посвящённого косметике CU2017.
фото косметика 2017

Международный двухдневный форум CU2017, проходивший в выставочном центре «Парковый» был посвящён косметике на рынке Украине, где была представлена продукция крупнейших производителей мира. Форум включал обучающие программы для косметологов, тренинги, презентации и информирование о продукции фирм. Участники были обеспечены питанием, кофе-брейком и синхронным переводом. Тип рассадки участников «Театр» и отдельными группами.


переводчик-синхронист Борис раздача приёмников и наушников Синхронный перевод и переводчики синхронисты по всей Украине
PEREVOD.ORG.UA