Синхронный перевод конференции ядерной энергетики в Украине.

Тренинг и конференция с синхронным переводом министерства энергетики Украины. Перевод одним опытным синхронистом английского языка тематики ядерной промышленности в отеле «Козацкий» Киева. Обсуждение бардака в сфере ядерной энергетики Украины, проблем работы центрифуг и этапов переработки соединений урана. Где и как следует усилить контроль оборота радиоактивных веществ. Тренинг лицензирования предприятий, вовлечённых использовать радиоактивные вещества и относящихся к ядерной энергетике. Акцентирование на проблемах незавершённых стройках ядерных объектов как потенциального источника заражения окружающей среды, доступность приобретения радиоактивных веществ. Приводились факты частичной утилизации металлоконструкций недостроенной АЭС в Крыму местным населением. Это демонстрирует бесхозность и безответственное отношение со стороны государства к подобным объектам особой важности.