Синхронный перевод международного форума о рекламе 21 века и её недискриминационных стандартах.
Перевод по теме маркетинга, гендерной политики и противодействия торговли людьми.

25 октября 2018г., Киев, ул. Госпитальная 12, отель President, конференц-зал «Европейский».
PEREVOD.ORG.UA

Открытие международного форума в отеле Президент. Синхронный перевод английского, русского и украинского языков.
Открытие международного форума в отеле Президент. Синхронный перевод английского, русского и украинского языков.

Трансляция синхронного перевода английского языка для украиноязычной аудитории. Начало работы панельной дискуссии о мировых трендах в рекламе. Выступление представителей гендерного комитета, европейского стандарта рекламы, ассоциации маркетинговых инициатив.
Трансляция синхронного перевода английского языка для украиноязычной аудитории.

Синхронный одноканальный перевод на украинский язык для аудитории свыше ста человек.
Синхронный одноканальный перевод на украинский язык для аудитории свыше ста человек.

Зал отеля Президент объединил на международном форуме экспертов и ведущих специалистов из разных стран в области рекламы. Обсуждения с переводом содержания и современных подходов к реализации способов привлечения клиентов. Обсуждения с синхронным переводом содержания и современных подходов

Выдача аппаратуры для синхронного перевода под чётким контролем Полины Фёдоровны.
Выдача аппаратуры для синхронного перевода под чётким контролем Полины Фёдоровны.

Техническая зона для синхронного перевода и звукоусиления зала. Переводчики-синхронисты в еврокабине, радиотрансляция украинского потока речи для более ста человек. Переключения слайдов в презентационных материалах.
Техническая зона для синхронного перевода и звукоусиления зала. Переводчики-синхронисты в еврокабине.

Речь с синхронным переводом о практических действиях по противодействию дискриминации по гендерному или расовому признаку в рекламе. Недопущение формирования искажённого мышления в обществе из-за некорректной рекламы. Противодействие сложившимся стереотипам, сексизму и торговли людьми.
Речь с синхронным переводом о практических действиях

Честью обсуждения явились новые тренды в рекламной индустрии, законодательные инициативы, исследования мнений потребителей и сотрудничество гражданского общества с исполнительной властью.
синхронный перевод английского языка в Киеве в отеле Президент

Работа переводчиков-синхронистов в паре, перевод между английским, украинским и русским языками. Трансляция перевода участникам, контроль над радиомикрофонами и техническими составляющими.
работа переводчиков-синхронистов в паре, перевод между английским, украинским и русским языками.

Кабина переводчиков, энергичная работа Юлии Николаевны в ходе перевода жарких дискуссий.
Кабина переводчиков, энергичный перевод Юлии Николаевны в ходе перевода жарких дискуссий.

Синхронный перевод в Киеве.
PEREVOD.ORG.UA