Синхронный перевод комплексного конгресса
21-23 июня 2016г. Киев, отель Ramada Encore Kiev (трц Атмосфера), |
Международный трёхдневный синхронный перевод между тремя языками (английский, русский, украинский) конгресса Евросоюза, Совета Европы, ряда стран СНГ с перекрёстной комплексной рассадкой участников. Техническая организация синхронного перевода и полное сопровождение на 4 конференц-зала, 10 переводчиков-синхронистов, 5 настольных кабин для проведения полноценного масштабного мероприятия.
Конгресс проходил ввиде параллельных конференций, фото предоставлены по залам:
Зал «AMSTERDAM»
Синхронный перевод в зале «AMSTERDAM», международный конгресс в отеле Ramada Encore
участники международного конгресса в отеле Ramada
Зал «SINGAPORE»
Зал «VILNIUS»
установка инфракрасной системы для синхронного перевода в отеле Ramada
Зал «Ивент-Холл Киев»
Международный конгресс и синхронный перевод в отеле Ramada, ТРЦ «Атмосфера»
Синхронный перевод в «Ивент-Холл Киев»
Синхронный перевод международного конгресса в «Ивент-Холл Киев»
Рассадка участников по типу «Кабаре» в «Ивент-Холл Киев» с синхронным переводом
Синхронный перевод и международный конгресс в Ramada ТРЦ Атмосфера
Кабины переводчиков-синхронистов и выступление докладчика
Конгресс был обеспечен кофе-брейками и обедами на всём протяжении мероприятия для всех участников
Выступления участником международного конгресса в сопровождении синхронным переводом
Многоканальная трансляция синхронного перевода между тремя языками
Устный синхронный перевод языков: английский, русский и украинский.
Масштабный перевод трёх языков по теме общественной этики.
Кабины для синхронного перевода и переводчики-синхронисты
Международный трёхдневный комплексный конгресс по теме «Local public ethics: from vision to action» с синхронным переводом
от perevod.org.ua для Совета Европы и Европейского Союза
в отельном комплексе Ramada Encore Kiev сопряжённого с ТРЦ Атмосфера.
Для синхронного перевода применялись многоканальные инфракрасная и радио системы.
Работали 10 переводчиков-синхронистов для синхронного и последовательного устного перевода,
удовлетворяя потребностям сценария конгресса.Синхронный перевод в Киеве Ramada PEREVOD.ORG.UA |