КМДА, КГГА, синхронный перевод как преодолеть коррупцию

Синхронный перевод конференции в КМДА,
посвящённой методикам минимизации коррупционных составляющих.

25 сентября 2015г. КГГА (КМДА)

PEREVOD.ORG.UA

Вступительная речь от Виталия Кличко о коррупции.
Синхронный перевод вступительной речи от Виталия Кличко о коррупции, здание КМДА.

Киевская городская государственная администрация проводит пресс-конференцию о коррупции
Киевская городская государственная администрация проводит пресс-конференцию о коррупции

Работа видеооператоров и журналистов в зале КМДА и синхронный перевод для присутствующих.
Работа видеооператоров и журналистов в зале КМДА и синхронный перевод для присутствующих.

Синхронный перевод в КМДА, телеоператоры, журналисты телеканала ZIK
Синхронный перевод в КМДА, телеоператоры, журналисты телеканала ZIK

Синхронный перевод в КМДА, работа телекамер
Синхронный перевод в КМДА, работа телекамер.

Виталий Кличко ведёт конференцию и обсуждает коррупцию совместно с иностранными гостями.
Виталий Кличко ведёт конференцию и обсуждает коррупцию совместно с иностранными гостями.

Иностранцы слушают синхронный перевод в КМДА (КГГА).
Иностранцы слушают синхронный перевод в КМДА (КГГА).

Видеосъёмка телеканалами и работа журналистов на конференции в КМДА.
Видеосъёмка телеканалами и работа журналистов на конференции в КМДА.

Зал, наполненный участниками и слушателями синхронного перевода между украинским и английским языками.
Зал, наполненный участниками и слушателями синхронного перевода между украинским и английским языками.

Виталий Кличко отвечает на вопросы журналистов
Виталий Кличко отвечает на вопросы журналистов

Синхронный перевод в КМДА о методике минимизации коррупции.
Синхронный перевод в КМДА о методике минимизации коррупции

Приёмники с наушниками для синхронного перевода участникам конференции.
Приёмники с наушниками для синхронного перевода участникам конференции

Запись интервью для телеканала «24» в КГГА.
Запись интервью для телеканала «24» в КГГА

Запись интервью для телеканала «24» в другом ракурсе

Фото, сделанные на конференции в КГГА, во время синхронного перевода.
Фото, сделанные на конференции в КГГА, во время синхронного перевода.

Финальная часть выступления Кличко о методиках победы над коррупцией.
Синхронный перевод в КМДА, работа медиа

видеооператор телеканала Синхронный перевод экономической темы: «Как одолеть коррупцию?» с участием Виталия Кличко и зарубежной делегации в КГГА. Ориентировочное количество участников конференции около двести человек, среди которых:
- Представители правоохранительных и центральных органов власти.
- Народные депутаты Украины (профильные комитеты и отдельные самовыдвиженцы).
- Группа лиц от областных госадминистраций.
- Работники Киевского горсовета, Киевской городской государственной администрации, районных государственных администраций.
- Члены Антикоррупционного совета при Киевском городском председателе.
- Эксперты, включая иностранных.
- Бизнес ассоциации, торговая палата.
- Делегаты дипломатического корпуса и фондовых институций.
- Общественные и политические деятели.
- СМИ.
Работали два переводчика-синхрониста, проведена раздача аудиопотока синхронного перевода для записи видеооператорам.

Синхронный перевод в Киевской городской государственной администрации
WWW.PEREVOD.ORG.UA