наушники и приёмник инфракрасной аппаратуры для синхронного перевода

Синхронный перевод конференции
по теме «Законодательство германских земель»


18 марта 2016г. Киев, ул. Госпитальная 12, отель «PRESIDENT».
Вступительная часть конференции, ознакомление с метериалами
Вступительная часть конференции, ознакомление с метериалами, синхронный перевод, отель PRESIDENT

Настольная кабина переводчиков и переводчики-синхронисты, зона озвучки секции в отеле «Президент»
Кабина переводчиков и переводчики-синхронисты во время работы, отель Президент

Разбор темы с участниками конференции
Разбор темы с участниками конференции

Выступление спикера из Германии, подача материала с синхронным переводом, рассмотрение разницы законодательства
Выступление спикера из Германии, подача материала с синхронным переводом

Синхронный перевод для участников из Украины и Германии
Синхронный перевод для участников из Украины и Германии

Принявшие участие в конференции с синхронным переводом
Принявшие участие в конференции с синхронным переводом, отель PRESIDENT

Обговаривание и сопоставление законодательства германских земель в сравнении с украинскими законами
Обговаривание и сопоставление законодательства германских земель в сравнении с украинскими законами

карта германских земель, рассматриваемая с переводом Синхронный перевод конференции на 25 человек в отеле «ПРЕЗИДЕНТ».
Мероприятие переводили два переводчика-синхрониста, языки английский, немецкий, русский и украинский, установлено: колонки, инфракрасная система, стационарные микрофоны.
Синхронный перевод в Киеве, отель Президент.