Синхронный перевод конференции по теме
17 марта 2017г. Киев, Паньковская 14, «Schastie HUB». |
Синхронный перевод конференции безвизового режима для Украины, международные обсуждения и дискуссии.
Синхронный перевод выступления Ирины Сушко, участие иностранной делегации.
 |
 |
Конференция обсуждает основную тематику безвизового режима гражданам Украины, возможные перспективы и последствия. К участию привлечены иностранные представители Евросоюза, украинские и зарубежные журналисты.
Ирина Сушко в киевском хабе «Schastie HUB».
Акцентирование на актуальных вопросах процесса реализации поставленного плана, рассмотрение международных юридических нормативов.
Аудитория по обсуждению безвизового режима на площадке киевского ХАБа Счастье. Иностранные представители принимают активное участие в процессе диалога посредством синхронного перевода на английский язык.
Представители Европейского Союза слушают синхронный перевод украиноязычного выступления, говорящего в микрофон участника конференции в хабе «Schastie HUB».
Синхронный перевод затронутых вопросов темы безвиза. Заинтересованные гости конференции задают острые вопросы.
Устный перевод спикеров конференции, поясняющих аудитории преимущества и недостатки предстоящих задач, направленных на решение перемещения граждан между Украиной и Европейским Союзом.
Перевод речи делегата Европейского Союза об отмене визового режима, введение ряда поправок, улучшающих международную связь людей. Внесение предложений, поправок и ряда ограничений лицам, пересекающим границы Евросоюза.
Синхронный перевод международной конференции, подкреплён финальным неформальным общением, внесён обширный кофе-брейк.
 |
 |
 |
 |
 |
Конференция с участием европейских представителей в коворкинг хабе «Schastiehub». Ведущая и модератор Ирина Сушко. Совместно с делегатами Европейского Союза обсуждался безвизовый режим Украине. Работал один переводчик-синхронист английского языка. Формат рассадки участников «Театр».
Синхронный перевод английского языка в киевском Хабе «Счастье».