Синхронный перевод Харьков Премьер Палас

flags of UA, EU and Coe

Конгресс местных и региональных властей Совета Европы
Синхронный перевод семинара
«МЭРЫ - ЛИДЕРЫ ИЗМЕНЕНИЙ»


1-2 февраля 2017г., Харьков, пр. Независимости 2
PREMIER PALACE HOTEL KHARKIV зал «Дунай + Днестр».


PEREVOD.ORG.UA

семинар в Харькове

Синхронный перевод в Харькове
Синхронный перевод Харькове Премьер Палас

Готовность конференц-зала к семинару с синхронным переводом
Готовность конференц-зала к семинару с синхронным переводом в Харькове

Начало семинара с переводом в Харькове

видеосъёмка семинара с синхронным переводом в Харьков Премьер Палас

Синхронист в процессе перевода английского, русского и украинского языков. Еврокабина для синхронного перевода
переводчик-синхронист Харьков . кабина для переводчика синхрониста

Освещение харьковскими СМИ семинара с синхронным переводом
освещение харьковскими СМИ семинара с синхронным переводом

Рассадка участников семинара по типу «Кабаре»
рассадка по типу кабаре

Мэры у карты Украины
Мэры у карты Украины в Харькове

Синхронный перевод в Харькове 2017

обсуждения мэров у карты Украины с переводом

Доклад каждого мэра о местных проблемах
доклад каждого мэра о местных проблемах

Синхронный перевод семинара в отеле Премьер Палас Харьков

Отель Premier Palace Hotel Kharkiv, в котором проходил семинар
фойе отелявнутренний вид отеля
куртка Шварцнегера
обед в отеле Премьер Палас Харьков

Продолжение семинара с синхронным переводом в Харькове

работа в фокус-группах на семинаре сопровождалась синхронным переводом

Групповое фото мэров на семинаре
Групповое фото мэров на семинаре Харьков

Перечень председателей, участвовавших в семинаре с синхронным переводом
Городские, поселковые и сельские председатели Украины
Анатолій ВЕРШИНА, Павлоград Віталій ТАРЕЛКІН, Тернівка
Ольга ГАВРИЛЕНКО, смт. Петриківка Галина КУЗЬМЕНКО, Підгородне
Валерій ГНАТЕНКО, Дружювка Олег МАЛООК, Пятихатки
Микола ГОЛУБЕНКО, Селидоее Наталія НЕЖИД, Чугуїв
Володимир ГРЕЧКО, Люботин Станіслав НІГАЙ, Апостолове
Олександр ЕСІН, Нова Водолага Юрій ПРОКОПЕНКО, Кремінна
Олег ЕФИМЕНКО, с. Новопетрівці Андрей СІЛИЧ, Вугледар
Олена ЖАДЬКО, Марганець Валерій СКРИПНІЧЕНКО, Валки
Дмитро ЗРАЖЕВСЬКИЙ, Синельникове Світлана СПАЖЕВА, смт. Покровське
Леонід КАЛІНІЧЕНКО, Верхньодніпроеськ Генадій СУМСЬКИИ, смт. Царичанка
Іван КАМІНСЬКИЙ, смт. Слобожанське Федір ШЕВЧЕНКО, Рогань
Сергiй КОБА, Лозова Олег ГУРА, смт. Слатине
Олексій КОРПАН, смт. Панютине Едуард КОНОВАЛОВ, Старий Салтів
Олег ЧЕРНОБАЙ, смт. Пісочин .

подведение итогов семинара

заключительная общая дискусия

Семинар с синхронным переводом проводится Конгрессом местных и региональных властей Совета Европы в рамках проэкта «Содействие развитию местной демократии в Украине» и Плана действий Совета Европы для Украины на 2015-2017г. Цель семинара - дать участникам возможность обменяться опытом с украинскими и другими европейскими коллегами по вопросам местного самоуправления, в частности относительно определния и внедрения успешной местной политики, планирования в контексте стратегического виденья, эффективного привлечения граждан.


перевод в Харькове PREMIER PALACE HOTEL KHARKIV, Danube+Dnister Conference Hall
Congress of local and regional authorities (Congres des pouvoirs locaux et refionaux)

Работали два переводчика-синхрониста английского языка.
Тип рассадки участников семинара: «Кабаре».

PEREVOD.ORG.UA


perevod.org.ua


Синхронный перевод в Харькове, Украина.