Синхронный перевод в Днепропетровске конференции СЕ для министерства инфраструктуры Украины

«Сценарий обсуждения проекта национальной транспортной стратегии
на период до 2030 года на региональном уровне»
14 июля 2017г., Днепропетровск, просп. Поля 1, помещение Днепропетровской ОГА.
PEREVOD.ORG.UA

Предварительная рассадка участников конференции в Днепропетровской ОГА, предварительное интервью
Днепропетровск 14.07.2017 perevod.org.ua

Предварительная рассадка участников конференции в Днепропетровской ОГА

синхронный перевод в нестабильной политической обстановке perevod.org.ua

синхронный перевод Днепропетровск perevod.org.ua

перевод с русского и украинского на английский синхронно

Вступительное слово заместителя министра инфраструктуры по вопросам европейской интеграции Довгань Виктор Николаевич. Приветственное слово представителя Днепропетровской областной государственной администрации
Вступительное слово с переводом

Приветственное слово Йоханнес Бауер, руководитель операции секции 3 «Развитие инфраструктуры (энергетика, транспорт) и экологии». Делегация Европейского Союза в Украине.
перевод делегации Европейского Союза в Днепре

Национальная транспортная стратегия - подходы и текущее состояние.
синхронный перевод национальной транспортной стратегии

Ян Валент, ключевой эксперт проекта технической помощи ЕС «Поддержка имплементации соглашенияпро ассоциацию и национальной транспортной стратегии».
синхронный перевод ключевых экспертов ЕС Днепр

Управляющие принципы национальной транспортной стратегии и роль министерства инфраструктуры в имплементации национальной транспортной стратегии и реформирования государственных предприятий транспортного сектора. Оксана Лесик, Команда поддержки реформ. Ирина Кошель, Команда поддержки реформ.
Перевод в Днепропетровской ОГА, Оксана Лесик, Ирина Кошель

Переводчик-синхронист Дмитрий Кушнир в процессе работы
Переводчик-синхронист Дмитрий Кушнир в Днепропетровске

кадры синхронного перевода из Днепропетровска
Подведение участниками итогов, кадры синхронного перевода из Днепропетровска

Развитие внутренних водных путей в Украине. Альберт Бергонзо, ключевой эксперт проекта технической помощи ЕС. Яна Овсянникова, экономист проекта технической помощи ЕС. Национальная транспортная стратегия - финансирование транспорту. Обсуждение проекта национальной транспортной стратегии на период до 2030 года. Подведение участниками итогов конференции.
синхронный перевод обсуждения стратегии на 2030г.

Трёхчасовая конференция проходила в Днепропетровской ОГА ( 48.4666544N 35.0307548E ), работал один переводчик синхронист английского языка.

синхронный перевод в Киеве, Днепропетровске и по всей Украине