Тренинг с синхронным переводом по борьбе с торговлей людьми. Combatingtrafficking in human beings training. 24 мая 2016г. Украина, Киев, отель ALFAVITO (Альфавито). PEREVOD.ORG.UA

Зал в отеле Альфавито, подготовленный для тренинга и синхронного перевода.


Регистрация участников, круглый стол с микрофонами, настольная кабина для синхронного перевода.


Начало работы тренинга, работа системы синхронного перевода, зал отеля Альфавито.


Работа участников тренинга с материалами и поставленными задачами.


Панорамный снимок тренинга с синхронным переводом от perevod.org.ua в отеле Альфавито.


Тренинг и синхронистки в процессе работы.


Кадры тренинга, участники тренинга и синхронный перевод.

Формат рассадки участников конференции - «Круглый стол». Участники тренинга из шести стран: Армения, Азербайджан, Белоруссия, Грузия, Молдавия, Украина. Работали два переводчика-синхрониста английского языка устно между английским и русским языками. Использована инфракрасная система синхронного перевода, стационарные и радиомикрофоны. Синхронный перевод в Киеве, отель Альфавито PEREVOD.ORG.UA