синхронный перевод в отеле «Русь» perevod.org.ua

Синхронный перевод конференции
«Поддержка профилактики посттравматического стрессового расстройства
и употребления вредных веществ среди украинских военнослужащих
и членов их семей»

4 декабря 2015г. Киев, отель «Русь», зал «Лазурный».

Раскладка приёмников для синхронного перевода в зале «Лазурный»
Раскладка приёмников для синхронного перевода в зале «Лазурный»

В конференц-зал установлена дополнительная система звукоусиления и приёмники для синхронного перевода
В конференц-зал установлена дополнительная озвучка, стационарные микрофоны и приёмники для синхронного перевода

Синхронный перевод в отеле Русь по теме посттравматического стрессового расстройства
Синхронный перевод в отеле Русь по теме ПТСР

Ведущий спикер из Израиля дискутирует с участниками, используя синхронный перевод
Ведущий спикер из Израиля дискутирует с участниками, используя синхронный перевод

Зал «Лазурный» и участники синхронного перевода в отеле «Русь»
Зал Лазурный и участники синхронного перевода в отеле Русь

Участники конференции Дмитрий Снисар, Лада Примак, Олеся Дружина
Синхронный перевод и участники конференции Дмитрий Снисар, Лада Примак, Олеся Дружина

Президиум и участники конференции по рассмотрению ПТСР для украинских военнослужащих
Президиум и участники конференции по рассмотрению ПТСР для украинских военнослужащих

Баннер конференции по теме ПТСР от Совета Европы
Баннер конференции по теме ПТСР от Совета Европы

Плановый синхронный перевод совместного проекта Совета Европы, Israel Trauma Coalition for Response and Preparedness, Pompidou Group.
Переводили два переводчика-синхрониста английского в обе стороны. Использованы восемнадцать стационарных, два радио и два петличных микрофона

Синхронный перевод в Киеве
PEREVOD.ORG.UA
тренер слушает синхронный перевод