Синхронный перевод конференции «Поддержка профилактики посттравматического стрессового расстройства и употребления вредных веществ среди украинских военнослужащих и членов их семей» 4 декабря 2015г. Киев, отель «Русь», зал «Лазурный».

Раскладка приёмников для синхронного перевода в зале «Лазурный»


В конференц-зал установлена дополнительная система звукоусиления и приёмники для синхронного перевода


Синхронный перевод в отеле Русь по теме посттравматического стрессового расстройства


Ведущий спикер из Израиля дискутирует с участниками, используя синхронный перевод


Зал «Лазурный» и участники синхронного перевода в отеле «Русь»


Участники конференции Дмитрий Снисар, Лада Примак, Олеся Дружина


Президиум и участники конференции по рассмотрению ПТСР для украинских военнослужащих

Плановый синхронный перевод совместного проекта Совета Европы, «Израильская коалиция травм для ответа и готовности», «Помпиду группа». Переводили два переводчика-синхрониста английского, русского и украинского языков. Использованы восемнадцать стационарных, два радио и два петличных микрофона Синхронный перевод в Киеве PEREVOD.ORG.UA