Синхронный перевод конференции во Львове в здании медицинского университета им. Данилы Галицкого.
Обширная тематика по нейрохирургии и нейропатии28-29 мая 2015г. Украина, Львов. |
PEREVOD.ORG.UA
В учебном корпусе медицинского университета Львова стартовала конференция с синхронным переводом по нейрохирургии.
![корпус медицинского университета Львова, конференция с синхронным переводом по нейрохирургии](lmu01.jpg)
Синхронный перевод в Львовском Медицинском Университете, выступление англоязычных спикеров.
![Синхронный перевод в Львовском медицинском университете](lmu02.jpg)
Переводчики-синхронисты переводят медицинскую конференцию в городе Львов, Украина.
![Переводчики-синхронисты переводят медицинскую конференцию в Львове](lmu03.jpg)
Второй день медицинской конференции. Второй зал для конференции в медицинском университете.
![Новый зал с аудиосистемой перед началом конференции во Львове.](lmu04.jpg)
Подготовка к началу медконференции в Львове. Настройка аппаратуры синхронного перевода.
![Подготовка к началу медконференции в Львове](lmu05.jpg)
Иностранные гости слушают синхронный медицинский перевод на английский язык.
![Иностранные гости слушают синхронный медицинский перевод на английский язык](lmu06.jpg)
Спикер на медицинской конференции по нейрохирургии и нейропатии, посредством радиомикрофона, проводит научный доклад с презентацией слайдов с помощью проектора.
![Свиридова на медицинской конференции по нейрохирургии и нейропатии](lmu07.jpg)
Доклад Свиридовой Н.К. о полинейропатии и миопатии критических состояний для медицинских работников и научных исследователей в области физиологии.
![Доклад Свиридовой Н.К. о полинейропатии и миопатии критических состояний](lmu08.jpg)
Синхронный перевод зарубежного докладчика в Львовском медицинском университете. Обзор физиологии человека, когнитивных способностей и патологий. Презентация
исследований зарубежных физиологов в области базового мышления человека.
![Синхронный перевод зарубежного докладчика в Львовском медицинском университете](lmu09.jpg)
Перевод иностранного докладчика по работе нервной системы и нейропатии. Пояснение физиологии мозга и работы нервных процессов человека на основе
немецких исследователей, в частности трудов Роберта Шмидта и современный взгляд на процессы в головном мозге.
![Перевод иностранного докладчика по работе нервной системы и нейропатии](lmu10.jpg)
Изложение материала от украинских врачей по нейрохирургии. Разделение накопленного опыта для коллег и научных сотрудников.
Двухдневная медицинская конференция
с синхронным переводом во Львове насчитывала свыше 250 участников. Врачи, аспиранты, профессора и кандидаты наук знакомились с новыми методиками лечения, новыми фармакологическими препаратами в области нервных болезней.
Синхронный медицинский перевод провели два переводчика-синхрониста английского и украинского языков.
Синхронный перевод в Львове, Киеве и по всей Украине PEREVOD.ORG.UA
|