Синхронный перевод конференции ЗМIЦНЕННЯ IНФОРМАЦIЙНОГО СУСПИIЛЬСТВА В УКРАЇНI 16 ноября 2015г. Киев, ул. Институтская 4, отель «УКРАЇНА», зал «Мариинский» PEREVOD.ORG.UA

Отель Украина, где проходила конференция с синхронным переводом


Подготовка к синхронному переводу в отеле Украина


Старт конференции с синхронным переводом в отеле Украина


Синхронный перевод для представителей Европейского Союза на ноябрьской встрече


Обращение представителей Европейского Союза и Совета Европы к участникам конференции с переводом


Выступление Елены Зеркаль на конференции с синхронным переводом


Дискуссия с переводом по программе встречи


Ирина Сушко и Антон Янчук


тематические обсуждения с синхронным переводом конференции


Анна Гопко, модератор и представители Европы


Переводчик-синхронист Юлия во время работы в отеле Украина


Рассмотрение плановых вопросов


Рассмотрение ключевых вопросов повестки конференции


Плановое выступление Ирины Геращенко с синхронным переводом


Панорамный вид помещения, где проходила конференция

Участники конференции с синхронным переводом: Ирина Сушко, Ирина Геращенко, Анна Гопко, Антон Янчук, Елена Зеркаль, Сергей Сидоренко, Сергей Гунько, Владимир Горбач, а так же представители евросоюза в Украине. Применялась инфракрасная система для передачи синхронного перевода. Мероприятие переводил один англо-украинский переводчик-синхронист Юлия. Синхронный перевод английского языка, отель «Украина» PEREVOD.ORG.UA