Синхронный перевод второго поточного собрания руководителей областных отделений «Товариства Червоного Хреста в Україні»

17 ноября 2016г. Киев, отель «BRATISLAVA», конференц-зал «Красный»
PEREVOD.ORG.UA

Последующий день партнёрской встречи членов «Товариства Червоного Хреста в Україні», зал «Красный»
Синхронный перевод партнёрской встречи членов ТЧХУ и зарубежных гостей в отеле «BRATISLAVA»

Синхронный перевод ICRC Братислава
Синхронный перевод ICRC Братислава

Доклад участника встречи и синхронный перевод слушателям
Доклад участника и синхронный перевод слушателям

Синхронист в кабине для перевода в процессе работы.
Синхронист в кабине для перевода в процессе работы

Переводчик-синхронист Юлия на рабочем месте за пультом переводчика
переводчик-синхронист Юлия за пультом

участник Ноябрьская встреча работников ТЧХУ (ОККУ) с синхронным переводом в отеле «Братислава» по теме «Первая помощь». Зарубежным гостям рассказана деятельность и показана экипировка работников, трудности и методы их преодоления в реальных ситуациях.
Переводила всё мероприятие переводчик-синхронист Юлия (eng, rus, ukr).

Синхронный перевод в Киеве
синхронный перевод Киев

стакан ТЧХУ