Семинар Международной Федерации Красного Креста и Красного Полумесяца с синхронным переводом английского языка для украиноязычных участников в зале киевского отеля «Русь».

спикер с синхронным переводом в отеле Русь указатель International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (URCS).
OD WORKSHOP.
9 марта 2017г., Киев, отель «Русь», конференц-зал «F».

синхронный перевод от
PEREVOD.ORG.UA

Семинар международной федерации красного креста и красного полумесяца в отеле Русь.
Семинар международной федерации красного креста и красного полумесяца в отеле Русь

Разделение на группы, для проработки материалов.
Синхронный перевод семинара в отеле Русь

Переводчик-синхронист Алексей Бабанский в процессе работы.
Переводчик-синхронист Алексей Бабанский в процессе работы синхронный переводчик Киев

Синхронный перевод семинара в отеле Русь

Фокус-группы с синхронным переводом в отеле «Русь».
фокус-группы и каждая с синхронным переводом в отеле Русь

Филиппинский спикер проводит семинар с фокус-группами в отеле «Русь» с переводом английского языка.
Филиппинский спикер у экрана с синхронным переводом

Коллективная работа над выработанными предложениями, сопровождаемая трансляцией синхронного перевода
Коллективная работа над выработанными предложениями, сопровождаемая трансляцией синхронного перевода

Участники презентуют свои варианты решений трудностей в работе организации с переводом на английский язык.
Участники презентуют свои варианты решений трудностей в работе организации, иностранцы слушают перевод

Кофе-брейк в отеле Русь.
Кофе-брейк Кофе-брейк отель Русь

Локальная работа участников на семинаре, проработка выработанной стратегии.
Локальная работа участников на семинаре, проработка выработанной стратегии

Переводчик-синхронист Алексей Бабанский в процессе устного последовательного перевода английского языка.
Работа с фокус-группами красного креста на семинаре в отеле «Русь».
Переводчик-синхронист Алексей Бабанский в процессе устного последовательного перевода семинара

Последовательный устный перевод семинара в отеле «Русь».
последовательный устный перевод семинара в отеле Русь

Синтез идей и предложений фокус-групп с синхронным переводом для иностранцев.
Синтез идей и предложений фокус-групп с синхронным переводом для иностранцев

Синхронный перевод семинара с англоязычными спикерами

Коллективные обсуждения поданных предложений с синхронным переводом.
Коллективные обсуждения поданных предложений с синхронным переводом

В завершении встречи коллективное фото участников.
В завершении встречи коллективное фото участников

Семинар с синхронным переводом международной федерации красного креста и красного полумесяца в Украине (ТЧХУ * МКЧХ * МОКК * ICRC * МККК * URCS), переводил один переводчик-синхронист Алексей Бабанский, применялась ИК-система для трансляции перевода, радиомикрофоны и звукоусиление зала.
ведущий спикер из Филиппин участник из Европы Последовательный и синхронный перевод в Киеве от:
PEREVOD.ORG.UA