Синхронный перевод международного «Круглого стола» Проблемы защиты прав и свобод вынужденных переселенцев, а также интересов граждан и государства на неподконтрольных территориях и в районах проведения антитеррористической операции. 27 октября 2016г., г. Киев, ул. Белорусская 23А, Национальная Академия Прокуратуры Украины, зал заседаний специализированных советов. PEREVOD.ORG.UA

Подготовка зала для синхронного перевода в Академии Прокуратуры к международной конференции.


Организационный период и сбор участников перед началом конференции.


Рассадка участников «Круглого стола» и подготовка синхронного перевода.


Начало конференции с синхронным переводом в национальной академии прокуратуры Украины.


Синхронный перевод в национальной академии прокуратуры Украины.


Синхронный перевод по теме проблемы защиты прав и свобод вынужденных переселенцев, а также интересов граждан и государства.


Синхронный перевод в Киеве, английский и украинский языки, устный перевод двумя переводчиками.

На конференции выступали Иван Присяжнюк, Анна Христова, Олег Первомайский, Татьяна Гришина, Георгий Тука. Формат рассадки: «Круглый стол». Для озвучивания зала использованы стационарные и радиомикрофоны. Работали два переводчика-синхрониста английского языка, проводя устный перевод юридической и политической тем. Синхронный перевод английского языка в Киеве устно. PEREVOD.ORG.UA